Sworn Translator Azali P.Samosir
Sworn Translator OfficeI earned my certification as a sworn/authorized translator from English into Indonesian and vice versa in 2003 and 2004 by virtue of Decisions of the Governor of DKI Jakarta Nos. 3065/2003 & 2238/2004. Since 2004 until now, I have also practiced as both simultaneous and consecutive interpreter and has been rendering interpreting services for the drawing up of Minutes of Examination of Witness or Suspect, Court Interpreting and Arbitration Interpreting as well as other international seminars, workshops and training.
Since January 2008, I have worked independently and professionally both as a sworn/authorized translator and simultaneous & consecutive and court interpreter and to date I have provided interpreting services for various high-profile events for 466 different events mostly law-related issues.